Hope you understand, Miroku! We can't take her.
Yes.
Still, we can't just abandon her.
- We found her! - It's Koharu!
The Feudal Era...
Koharu had lost her parents and siblings in the war...
and was put to work day and night.
It was then...
Here, eat.
A younger Miroku who came to the village to perform an exorcism...
met Koharu.
Master Miroku, we just met again. And to be parted so soon.
Please understand, Koharu.
When it comes time to battle, I'm not sure I'll be able to protect you.
The demon I seek is that formidable.
کوهارو...تو باید یه زندگیه جدید تویه یه روستایه جدیدو شروع کنی
می دونم که باید ترسیده باشی
زندگی کردن برایه همه انسان ها هم سخته
تویه دسته راسته من گودالی هست که هرچی که جلوش قرار بگیره میکشه داخل
به عبارتی تونل باد
طلسمی که رویه خونواده من از زمان پدر بزرگم گذاشته شد
اون و پدرم توسط
تونله باده تویه دستشون کشیده شدند
در این زمان هم بالاخره من تویه دسته خودم کشیده میشم
با این وجود من از این طلسم به عنوانه قدرتم استفاده می کنم
تونل باد به انسانی مثل من امکان میده تا به شیاطین غلبه کنم
بنابراین برایه من هم یه طلسمه هم یه سلاح برایه مقابله با شیاطین
میروکو داره میلرزه
ممکنه میروکو برای رازی کردن من داره دروغ میگه
قوی بودن در زندگی ...راحت نیست
قلبه به شک و تردید ....سخته
ما دنبال یه جایه جدید برایه زندگی کردن کوهارو بودیم
و بعد توسط روستایی هایی که روحشون دزدیده شده بود مورد حمله قرار گرفتیم
اینویاشا سعی کرد تا با اونا بجنگه بدونه اینکه به اونا صدمه بزنه
سانگو هم با سلاحه خودش صدمه دید
و اون شبح شیطانیه سفید روحه منو مثله کوهارو دزدید
همه مراقب باشید مراقب اون آینه باشید
عجیبه...نمی تونم روحشو کامل بکشم بیرون
با این حال نمی تونه حرکت کنه
من اون سنگ مقدسی که داری رو می خوام
بدش به من
اینجا چه خبره!؟
کاگومه شیپو صدامو میشنوید
چطور می تونه هنوز حرکت کنه
اون همون شیطانه دیگست
کاگومه صدمه دیدی...باهات چکار کرد
کیلالا تویی
شیپو اینجا چه خبر شده
میروکو اون شیطانه سفیدو دیدی
سعی کرد روحه کاگومه رو بکشه تویه آینه شیطانیش
روحه کاگومه
رقصه شمشیرها
چی شده اینویاشا بغیر از فرار از من کاری نمی تونی بکنی
فقط یه احتمال داره هنوز زخم هات خوب نشده
فقط باید یه حمله بهش بکنم
اگه یه ضربه بزنم دستم می تونه تحمل کنه
آماده مرگ شو به خاطر انتقام دوستام
به خاطره جنگیدن من با اون کوگایه احمق که گوله نوراکو رو خورده بود
دستم با قدرت اون سنگ تقلبی
صدمه بدی دید
دستم هنوز کامل خوب نشده
با این حال اگه درست به پنچه باد ضربه بزنم می تونم کارشو یه سره کنم
تصورش هم نمی کردم که یه توله شیطانی مثله اون
بتونه از تکنیکی مثل پنجه باد در برابر من استفاده کنم
در جنگه اول اون تیره مقدس جادویه باده منو از بین برد
و پنجه بادو بوجود آورد
غیر ممکنه تیره مقدسه کاگومه قدرت باده منو از بین برد
همون جور که فکرشو می کردم ...باد از بین رفت
چقدر احمق..فقط باید دوباره اونو درست کنم
پنجه باد وقتی بوجود میاد که نیرو هایه شیطانی به هم برخورد می کنند
من بادو کنترل می کنم
اگه اون تیر نبود پنجه باد هیچ وقت شکل نمی گرفت
بد شد ..جواب نمیده...پنجه باد تویه بادی که اون درست میکنه شکل نمی گیره
صبر کن
این پنجه باده ...چطور ممکنه
یعنی چه!؟ ممکنه قدرتش در کنترل باد کم شده
این تنها شانسه منه
می تونم حالا بکشمش...با پنجه باد
میروکو نگاه کن
اینویاشا تن سایگا رو بدست گرفته
می خواد به پنجه باد ضربه بزنه
باید جلوشو بگیریم اون در مورد شیطانه دوم چیزی نمی دونه
اسلحه سانگو به سمته خودش منعکس شد
و اگه پنجه باد به سمت اینویاشا منعکس بشه....!؟
دارم می بینمش من گذاشتم تا ببینیش
پنجه باد می خوای ضربتو به اون بزنی درسته
بمیر
حالا...بمیر
چی
اونه
خیلی راحت بود
اومدم اینجا تا خودم ازت بپرسم چه احساسی داری
وقتی به این راحتی قدرتت به خودت برگشت
برایه من مایه افتخاره که اومدی
و عروسکه شیطانی رو ترجیح ندادی
تو بزدلی هستی که هیچ وقت دستتو آلوده نمیکنی
کسی که همش از تله استفاده می کنه
باید خیلی از خودت مطمئن باشی که خودتو نشون دادی
تونله باد
می تونی هر چیزی که روبروته بکشی
ولی مطمئنا اونقدر ها هم احمق نیستی
روحه کاگومه و روستایی ها داخله اون آینه کشیده شده
جادویه من خیلی سادست من باد و خلا رو در هم زاده خودم بو جود آوردم
و حالا ضربه و صدمه رو
می تونم برگردونم
همزاد
پس حدسم درست بود قدرت جادویی نوراکو تا این اندازه بالا رفته
ما قبلا با کاگورا جادوگره باد مبارزه کردیم
و اون یکی که هیچ نیرویه شیطانی ازش حس نکردیم
تعجبی نداره که چیزی نفهمیدیم تا اینکه دیگه دیر شده بود
اینویاشا صدامو منو میشنوی ..اینویاشا
کیلالا
بهت احتیاج دارم تا کاری بکنی منو بذلر رویه پشتت
کیلالا باید با اینویاشا باشم
به اندازه کافی صحبت کردیم
باید سره اینویاشا رو برایه خودمون برداریم
نه
تو نمی خوای به اون زن بگی که اینویشا کشته شده
فکر می کردم این آرزویه تویه
درسته.فقط به خاطره همکاریه اون بود
که تونستم تو و کان نا رو بوجود بیارم
دوست دارم موقعی که سره اینویاشا بهش نشون می دم قیافشو بینم
چطور ممکنه
سنگ مقدس نوراکو داره تکمیل میشه
همین تازه گفتی که من کار هایه کثیفو با دسته خودم نمی کنم
با این وجود یه زن از من استفاده کرد
تا اینویاشا رو براش بکشم
یه زن!؟
نمی خوای بگی!؟
یکی مثله ...کیکیو
اینویاشا تو زنده ای
کیکو با دسته خودش این سنگ مقدسو به من داد
اون می خواست چهره تو رو ببینه وقتی که مردی
شیپو بخواب زمین
حالا سرتو بده به من
این تیره کاگومست
دوباره تو تو باعثه شکست من شدی کان نا
برایه چی هنوز روحشه نگرفتی
روحش داره از آینه بیرون میریزه
یعنی اون دختر همچین روحه بزرگی داره
نیازی نیست نگرانه من باشی
اینویاشا چطوره
هنوز زندست ولی بدجوری زخمی شده و نمی تونه حرکت کنه
خیلی خوشحالم که زنده ای اینویاشا
چطور این اتفاق افتاده
چطور نوراکو همه اون سنگ مقدسو بدست آورده
این خیلی شبیه تکه ایه که کیکیو از من دزدید
یعنی اون به نوراکو دادش
تکه هایی که دونه دونه با سختی جمعشون کردیم... کیکیو اونا رو به نوراکو داد!؟
با این وجود
با این همه کاری که کرده اینویاشا هنوز اونو دوست داره
حتی با این همه زخمی که داره اونو فراموش نکرده
این پیقامو به اینویاشا بده
اگه کسی هست که باید ازش متنفر باشه..اون کیکیوست
تنها آرزویه اون مرگه اینویاشاست
خسته شدم از بس صداتو شنیدم حاله منو بهم میزنی
اینو بگیر
این کارو نکن کاگومه
شلیک تو هم مثل تن سایگا برمیگرده
بهت اطمینان میدم اینجوری نمیشه تیره من فقط شیاطین رو از پا در میاره
تیر
تیر داره میره داخله آینه
تیر رفت داخل بدون اینکه منعکس بشه
چه خبر شده ؟ چرا برنگشت به سمت خودش
حالا فهمیدم ...تیر خودش از روح درست شده
آینه کاملا پر شده
بدون این روح هایه آزاد شده آینه میشکنه
روح ها برگشتند تو بدنوشون
میروکو از تونل باد استفاده کن
باشه
چی شده
زندگی کردن خودش برایه همه انسان ها سخته
تویه دسته من یه چالست که هر چیزی که روبروش باشه می بلعه
یه روز هم خوده منو می کشه داخل
قوی بودن در زندگی ....راحت نیست
غلبه به شک و تردید خیلی سخته
تونستند فرار کنند
فعلا باید بذاریم برایه یه مدت زنده بمونید
سنگ مقدس کم کم قدرت بیشتری به من میده
بذارید از این اذت ببریم
چه طور اتفاق افتاده بدونه اینکه احساس کنیم
من هیچ چیزی یادم نمیاد
من هم همینطور
هی بس کنید
ولی به این راحتی هم نیست بعد این همه اتفاق
نوراکو تقریبا تمام سنگ مقدسو بدست آرده
چی دارم میگم ..نمی تونیم اینجوری دلسرد بشیم
همه این فکرا اشتباهه
ما خودمون باید قدرت زیادی داشته باشیم
که تا حالا نجات پیدا کردیم
اونم در برابر نوراکو
باید اینو بهشون بگم
اینویاشا چطوره...بهتره
دارو ها داره اثر میکنه فعلا خوابیده
می روم داروهایه گیاهیه بیشتری پیدا کنم
من و کیلالا می تونیم این کارو بکنیم
چون ما دو تا تنها کسایی هستیم که نیرویه کافی داریم
ممنونم
کیکیو سنگ مقدسو داده به نوراکو
کیکیو ای که یه بار مرد
و بدنش دوباره از خاکسترش بوجود اومد
کیکیو ای که از من متنفره
و سعی کرد کاگومه رو بکشه
کجایی....کیکیو یه من